TERMS AND CONDITIONS FOR RENTING PLANS FOR KAYAK – ANDRÉ VELOSO ALEIXO, LDA
CLAUSE 1 (Scope of Contract)
This agreement is entered into between André Veloso Aleixo, hereinafter referred to as the lessor, and the customer identified in clause 1 of this agreement and hereinafter referred to as renter, applying these general and private clauses contained in this agreement, without prejudice to any derogation or made in writing.
CLAUSE 2 (Reservation)
1- To make the reservation, the renter will pay 100% of the total amount of the rental. This value shall be subject to the cancellation fees described in clause 7 of these conditions.
2- The confirmation of a reservation will be made after good collection of the agreed values.
CLAUSE 3 (Payment)
1- The lessee expressly undertakes to pay the amounts due, and arising from the act of signing this contract, namely:
a) the price due for the rental of the equipment, depending on the rental period and all options contracted;
b) All costs incurred by the rental company arising from the collection of payments for damages to the equipment are made upon inspection of the delivery of the same.
CLAUSE 4 (Equipment)
1-Equipment rental consists of the following elements:
Board, fin, board strap, leash, lifejacket, carrying case, waterproof case for phone.
2-All the elements rented by the lessee are duly indicated in the contract and signed by the lessee.
CLAUSE 5 (Delivery and Return of equipment)
1- All deliveries and returns will be made at O Restaurante Pescador, Praia de Benagil 8400-401 Lagoa.
2 – The equipment rented is delivered to the lessee at the date and time of signing this contract.
3- The lessee acknowledges that the equipment delivered is in good working order, clean, equipped with all accessories and not showing any malfunction.
4 – The lessee undertakes to return the equipment in good working condition, undertaking to return it to the rental company together with all accessories relating to it under the conditions in which it was delivered and on the date provided at the end of this contract . Any loss or damage to accessories, equipment or parts shall be the responsibility of the lessee and paid in accordance with table of the lessor.
5- In case the equipment is returned in a different place from the one mentioned in the previous number the renter responds for the damages caused to the rental company with this situation.
6- The lessee is responsible for all losses or damages including theft of the equipment if it is not delivered.
7- By presenting the equipment defects contrary to its prudent and normal use, the lessee must compensate the rental company for the cost of its repair.
8- This contract will be considered automatically resolved, without recourse to the court, if the equipment that constitutes its object is used under conditions that constitute a violation thereof.
9- In the case referred to in the article above, in addition to the automatic termination of the contract, the rental company reserves the right to recover the equipment at any time, without prior notice, and the respective charges are the sole and entire responsibility of the lessee.
10- If for any reason unenforceable to the rental company, such as delay in delivery by the previous tenant, accident, theft, damage, or any other situation that makes the equipment previously reserved unavailable, it is not possible to deliver it at the agreed date and time , the rental company undertakes to return to the lessee the entire amount previously paid. In any of these situations, the renter will not be entitled to damages or refunds in addition to the amount previously paid for the rental.
CLAUSE 6 (Delayed delivery of rented material)
1-The tenant undertakes to return the equipment at the end of this contract or the date and time of its resolution as established in this contract.
2- The delay in the return of the rented equipment constitutes the obligation to pay to the rental company, for every 10 minutes of delay the value of 10,00 € (ten euros).
CLAUSE 7 (Cancellations)
1 – For cancellations less than 24 hours the rental company will not refund the amounts paid by the renter.
2- In case the sea is in bad condition, thus preventing the practice of water sports, the rental company will refund to 100% the amounts paid by the renter and the same will not take place the compensation by the rental company.
3- No refunds will be made for unused rental time.
CLAUSE 8 (Use of the equipment)
1- The lessee may not make any modifications or alterations to the equipment, nor install accessories (for example, camera / photography accessories) on the equipment without the prior written permission of the company, otherwise it will be considered a bad faith holder under of article 1275 of the Civil Code.
2 – The lessee is, from now on, prevented from subletting, lending or assigning, in whole or in part, in any form or business, the rights arising from this agreement, without prior express authorization of the company.
3. The loss or destruction, total or partial, of the equipment and its accessories, constitute the lessee to compensate the rental company for the inherent damages, in particular for the expenses incurred by the latter (PRE-DEFINED VALUES IN CLAUSE 10 ).
CLAUSE 9 (Maintenance and repair of equipment)
If you notice that there is a problem with the equipment, the renter undertakes to immobilize you immediately and to contact the rental company, which will tell you how to proceed.
CLAUSE 10 (Damage to the rented equipment)
1-Any loss or damage to accessories, equipment or parts will be the responsibility of the lessee and paid according to the table below:
Total Loss Kayak (broken and/or damaged) | €800.00 |
Kayak Paddle | €35.00 |
Life jacket | €30.00 |
Transportation bag | €25.00 |
Phone Pouch | €10,00 |
(VAT included at currency)
2- The lessee expressly undertakes to pay the sums due and resulting from the execution of this contract, in particular, all costs incurred by the rental company arising from the collection of payments for damages to the equipment are made at the time of delivery inspection the same.
3- The rental company is not responsible for damages to personal property.
4- The rental company is not responsible for any personal accidents as well as third parties.
CLAUSE 11 (Statement of Responsibility)
1-Equipment hire usage is of the exclusive responsibility of the Renter and the Lessor Insurance does not cover equipment damages and or stolen and or total loss as well as any injuries suffered or inflicted to third parties.
CLAUSE 12 (Litigation)
1. The unsuccessful party shall bear all costs arising from such disputes.
2 – The parties agree the addresses indicated in this contract for any contact, namely for the purposes of citations or notifications, legal or extrajudicial.
3- In the case of disputes arising or related to the rental agreement, it is agreed that the jurisdiction is the one corresponding to the address of the rental company.
CLAUSE 13 (Information and clarification)
The lessee acknowledges that all the clauses contained in this contract have been timely and expressly communicated and explained and that the same was aware of them, and so this contract is signed.
TERMS AND CONDITIONS FOR RENTING PLANS FOR PADDLE BOARDS – ANDRÉ VELOSO ALEIXO, LDA
CLAUSE 1 (Scope of Contract)
This agreement is entered into between André Veloso Aleixo, hereinafter referred to as the lessor, and the customer identified in clause 1 of this agreement and hereinafter referred to as renter, applying these general and private clauses contained in this agreement, without prejudice to any derogation or made in writing.
CLAUSE 2 (Reservation)
1-To make the reservation, the renter will pay 100% of the total amount of the rental. This value shall be subject to the cancellation fees described in clause 7 of these conditions.
2- The confirmation of a reservation will be made after good collection of the agreed values.
CLAUSE 3 (Payment)
1-The lessee expressly undertakes to pay the amounts due, and arising from the act of signing this contract, namely:
a) the price due for the rental of the equipment, depending on the rental period and all options contracted;
b) All costs incurred by the rental company arising from the collection of payments for damages to the equipment are made upon inspection of the delivery of the same.
CLAUSE 4 (Equipment)
1- Equipment rental consists of the following elements:
Board, fin, board strap, leash, lifejacket, carrying case, waterproof case for phone.
2- All the elements rented by the lessee are duly indicated in the contract and signed by the lessee.
CLAUSE 5 (Delivery and Return of equipment)
1- All deliveries and returns will be made at O Restaurante Pescador, Praia de Benagil 8400-401 Lagoa.
2 – The equipment rented is delivered to the lessee at the date and time of signing this contract.
3- The lessee acknowledges that the equipment delivered is in good working order, clean, equipped with all accessories and not showing any malfunction.
4 – The lessee undertakes to return the equipment in good working condition, undertaking to return it to the rental company together with all accessories relating to it under the conditions in which it was delivered and on the date provided at the end of this contract . Any loss or damage to accessories, equipment or parts shall be the responsibility of the lessee and paid in accordance with table of the lessor.
5- In case the equipment is returned in a different place from the one mentioned in the previous number the renter responds for the damages caused to the rental company with this situation.
6- The lessee is responsible for all losses or damages including theft of the equipment if it is not delivered.
7- By presenting the equipment defects contrary to its prudent and normal use, the lessee must compensate the rental company for the cost of its repair.
8- This contract will be considered automatically resolved, without recourse to the court, if the equipment that constitutes its object is used under conditions that constitute a violation thereof.
9- In the case referred to in the article above, in addition to the automatic termination of the contract, the rental company reserves the right to recover the equipment at any time, without prior notice, and the respective charges are the sole and entire responsibility of the lessee.
10- If for any reason unenforceable to the rental company, such as delay in delivery by the previous tenant, accident, theft, damage, or any other situation that makes the equipment previously reserved unavailable, it is not possible to deliver it at the agreed date and time , the rental company undertakes to return to the lessee the entire amount previously paid. In any of these situations, the renter will not be entitled to damages or refunds in addition to the amount previously paid for the rental.
CLAUSE 6 (Delayed delivery of rented material)
1- The tenant undertakes to return the equipment at the end of this contract or the date and time of its resolution as established in this contract.
2- The delay in the return of the rented equipment constitutes the obligation to pay to the rental company, for every 10 minutes of delay the value of 10,00 € (ten euros).
CLAUSE 7 (Cancellations)
1 – For cancellations less than 24 hours the rental company will not refund the amounts paid by the renter.
2- In case the sea is in bad condition, thus preventing the practice of water sports, the rental company will refund to 100% the amounts paid by the renter and the same will not take place the compensation by the rental company.
3- No refunds will be made for unused rental time.
CLAUSE 8 (Use of the equipment)
1- The lessee may not make any modifications or alterations to the equipment, nor install accessories (for example, camera / photography accessories) on the equipment without the prior written permission of the company, otherwise it will be considered a bad faith holder under of article 1275 of the Civil Code.
2 – The lessee is, from now on, prevented from subletting, lending or assigning, in whole or in part, in any form or business, the rights arising from this agreement, without prior express authorization of the company.
3 – The loss or destruction, total or partial, of the equipment and its accessories, constitute the lessee to compensate the rental company for the inherent damages, in particular for the expenses incurred by the latter (PRE-DEFINED VALUES IN CLAUSE 10 ).
CLAUSE 9 (Maintenance and repair of equipment)
If you notice that there is a problem with the equipment, the renter undertakes to immobilize you immediately and to contact the rental company, which will tell you how to proceed.
CLAUSE 10 (Damage to the rented equipment)
1- Any loss or damage to accessories, equipment or parts will be the responsibility of the lessee and paid according to the table below:
(VAT included at currency)
2-The lessee expressly undertakes to pay the sums due and resulting from the execution of this contract, in particular, all costs incurred by the rental company arising from the collection of payments for damages to the equipment are made at the time of delivery inspection the same.
3- The rental company is not responsible for damages to personal property.
4- The rental company is not responsible for any personal accidents as well as third parties.
CLAUSE 11 (Statement of Responsibility)
1-Equipment hire usage is of the exclusive responsibility of the Renter and the Lessor Insurance does not cover equipment damages and or stolen and or total loss as well as any injuries suffered or inflicted to third parties.
CLAUSE 12 (Litigation)
1. The unsuccessful party shall bear all costs arising from such disputes.
2 – The parties agree the addresses indicated in this contract for any contact, namely for the purposes of citations or notifications, legal or extrajudicial.
3- In the case of disputes arising or related to the rental agreement, it is agreed that the jurisdiction is the one corresponding to the address of the rental company.
CLAUSE 13 (Information and clarification)
The lessee acknowledges that all the clauses contained in this contract have been timely and expressly communicated and explained and that the same was aware of them, and so this contract is signed.